Saviez-vous que la date du jour de l’An varie selon les cultures? Au Québec, l’année débute le 1er janvier, mais ce sont surtout les traditions se déroulant la veille qui marquent ce moment. Du violoneux à l’émission Bye bye, les façons de souligner ce passage continuent d’évoluer.
Abordez les traditions du jour de l’An pour faire découvrir à vos élèves le patrimoine vivant du Québec : ses musiques, ses danses et ses contes. Enrichissez votre vision du monde grâce à l’observation de célébrations d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs.
Le Nouvel An selon les cultures
À travers le monde, le passage à la nouvelle année se célèbre de mille et une façons. En Espagne, on accueille le 1ᵉʳ janvier en mangeant douze raisins sur les douze coups de minuit, tandis qu’aux Pays-Bas, des sirènes de bateaux annoncent l’arrivée de la nouvelle année. Au Chili, certaines familles se rassemblent au cimetière, entourées de bougies et de musique, alors qu’en Suisse, on invoque l’abondance en laissant tomber une cuillerée de crème glacée au sol.
Le 1ᵉʳ janvier correspond au premier jour du calendrier grégorien, adopté progressivement dans le monde chrétien à partir du XVIᵉ siècle. Toutefois, le Nouvel An n’a pas toujours lieu à cette date : en Russie et en Ukraine, par exemple, il est célébré le 14 janvier selon le calendrier orthodoxe. Dans plusieurs autres cultures, comme en Afghanistan, en Chine ou chez certaines nations autochtones du Québec, c’est plutôt le solstice d’hiver qui marque le renouveau.
Sources : La chronique « Traditions insolites : voici comment le Nouvel An est célébré à travers le monde » de l’équipe de l’émission Salut Bonjour et l’article « Activités des fêtes : découvrir les autres célébrations hivernales » de la plateforme Alloprof.
Célébrer le jour de l’An au Québec autrefois
Le 1er janvier est l’occasion de célébrations au Québec dès l’époque de la Nouvelle-France. Longtemps, dans une société majoritairement catholique, il est étroitement lié aux pratiques religieuses et familiales. On revêt de nouveaux vêtements censés éloigner la maladie et on se rend à la messe. La bénédiction paternelle occupe une place centrale, tout comme l’échange de cadeaux appelés « étrennes » et offerts en guise de bons présages. Fruits, bonbons, vêtements ou jouets faits à la main sont courants. Il arrive même que les animaux de ferme aient droit à une attention particulière.
Le soir, la parenté se réunit autour d’un grand repas. Parmi les mets traditionnels se trouvent la tourtière, la dinde, le ragoût de pattes de cochon et le gâteau aux fruits. La soirée se poursuit avec une veillée de danse, de chants ou de parties de cartes. C’est un moment privilégié pour se rassembler autour d’un conteur ou d’un violoneux, entonner des chansons à répondre ou danser un set carré.
Ces réjouissances sont décrites dans des chansons folkloriques, comme « Le jour de l’An » de La Bolduc (1930) ou « Le temps des fêtes » d’Ovila Légaré, popularisée par Jacques Labrecque en 1958.
Fêter le Nouvel An de nos jours
Dans les années 1970, le moment de certaines traditions du Nouvel An, comme l’échange de cadeaux et le réveillon, est déplacé et celles-ci se déroulent dorénavant le 25 décembre. Si les repas copieux, la musique et la danse traditionnelle ont encore leur place lors de la veillée du jour de l’An, la coutume la plus populaire chez les Québécois consiste à regarder les émissions humoristiques de fin d’année, comme Bye bye. Diffusée à la télévision de Radio-Canada depuis 1968, cette émission revisite l’année écoulée à travers des sketchs qui suscitent autant d’éloges que de critiques.
Le décompte de minuit suivi des souhaits de bonne année se vit autant devant la télévision qu’en famille ou entre amis. Dès le lendemain, place aux résolutions! C’est le moment de se fixer des objectifs et d’affirmer ses intentions pour l’année qui commence.
Sources : La page « Bonne année! » du site La trame sonore de nos vies, la chronique « Les étrennes du Jour de l’An » du Réseau de diffusion des Archives du Québec et l’épisode « Histoire du jour de l’An! » de l’émission L’histoire nous le dira.
Pistes d’enseignement
En cliquant sur l’ordre d’enseignement et la discipline qui vous concernent, vous accéderez à des propositions d’activités pédagogiques.
Réalisez des saynètes en vous inspirant de la tradition de l’émission Bye bye. Choisissez d’abord un événement marquant de la dernière année, puis déterminez les personnages et le contexte dans lequel ils évolueront (ex. : vidéoclip, épisode de série, bande-annonce). Mettez ensuite en commun vos idées de scénarios et faites des choix en tenant compte des critères suivants : être drôle, se montrer critique et rejoindre le plus de gens possible. Concevez le texte, la mise en scène et l’interprétation, puis testez la saynète devant public. Apportez les changements requis avant de présenter la version finale sous forme filmée ou scénique.
Notions abordées : mise en scène, séquences dramatiques, jeu clownesque, moyens corporels, personnage
Ressources complémentaires
- L’article « Le Bye bye en 5 mots » des As de l’info.
Créez un grand festin inspiré de mets traditionnels au moyen d’une sculpture en trompe-l’œil. Utilisez des matériaux et des techniques pour représenter le plus fidèlement la pâte de la tourtière, la texture du ragoût de boulettes ou le lustre du gâteau aux fruits. Mettez vos œuvres en commun pour exposer votre festin dans l’école.
Notions abordées : création personnelle, pigment coloré en aplat, sculpture, texture
Observez et comparez les rituels et les pratiques entourant le Nouvel An. En 2e année, échangez sur ce que vous avez vécu pour marquer (ou non) le passage à la nouvelle année. Puis, consultez des sources documentaires afin de recueillir des informations sur les traditions du jour de l’An d’ici et d’ailleurs. Discutez des différentes raisons et manières de souligner ce moment. En quoi le fait de le vivre différemment peut-il susciter un sentiment de fierté ou, au contraire, un sentiment d’exclusion? Après ces échanges, déterminez collectivement une façon de célébrer un moment clé à l’école. Créez ainsi une tradition propre à votre groupe-classe pour les anniversaires, les fins d’étape ou tout autre moment significatif.
Notions abordées : rituels et célébrations, traditions, cérémonies
Formulez des intentions en lien avec vos valeurs et réfléchissez à la tradition des résolutions du Nouvel An. Dans un premier temps, prenez un moment d’introspection pour clarifier vos valeurs personnelles. À partir de l’une d’elles, déterminez une action à poser dans un délai donné. Dans un deuxième temps, faites le même exercice en groupe pour cibler une valeur collective et un objectif commun pour la classe. Inscrivez-les pour les garder en tête et noter leur évolution jusqu’à leur réalisation. Questionnez-vous : Comment mes valeurs peuvent-elles me guider au quotidien et définir mes objectifs? Complétez votre discussion avec une réflexion sur les résolutions du Nouvel An, l’importance que vous leur accordez et l’histoire derrière cette tradition.
Notions abordées : valeurs personnelles et collectives
Appréciez et interprétez des danses traditionnelles québécoises. D’abord, observez des extraits de danses traditionnelles en portant une attention particulière aux relations entre les partenaires. Mettez en contexte ces danses afin d’en valoriser les aspects socioculturels. Puis, apprenez quelques figures, telles que le crochet, le do-si-do ou la grande chaîne, et enchaînez-les en une danse chorégraphiée. Pour aller plus loin, désignez un ou une élève qui agira à titre de calleur ou de calleuse pour diriger la danse, comme lors d’une veillée traditionnelle.
Notions abordées : relations entre partenaires, aspects d’ordre socioculturel
Découvrez ce que sont un set carré et un calleur ou une calleuse avec la capsule « Calleur de set carré » de l’émission Cochon dingue sur la plateforme Télé-Québec en classe. Familiarisez-vous avec des éléments de la danse traditionnelle québécoise : les partenaires, l’accompagnement musical et la transmission orale des consignes. Examinez les aspects historiques du set carré. D’où vient cette danse? Comment s’est-elle inscrite dans les traditions québécoises? Pour aller plus loin, intéressez-vous également à la contredanse, une danse traditionnelle formée de deux lignes face à face.
PSITT! Pour vous guider, consultez les capsules et les fiches de la page « Veillée de danse traditionnelle » sur la plateforme de la Société de développement et d’animation de Mascouche (SODAM).
Notions abordées : appréciation, aspects d’ordre socioculturel
Inventez une danse à partir des traditions du Québec. Après avoir expérimenté des figures telles que la promenade, la refoulade ou l’étoile main droite, explorez les variations possibles. Par exemple, modifiez les actions locomotrices, les directions ou le placement des mains. Une fois les choix établis, déterminez l’ordre des figures, puis les positions de départ et de fin. Pour aller plus loin, imaginez une danse avec des figures de votre cru. N’oubliez pas de respecter l’esprit festif et la simplicité des veillées du jour de l’An.
Notions abordées : variation, organisation des éléments, actions locomotrices, contenu chorégraphique
Ressources complémentaires
- Le livre-CD Danse, mon cœur danse de France Bourque-Moreau aux Éditions de l’Envolée.
- La liste de lecture « Organise le meilleur party! Karaoké danse trad » et la capsule « La veillée de danse traditionnelle, patrimoine immatériel du Québec » du Conseil québécois du patrimoine vivant.
- La ressource « Les danses traditionnelles » de la Classe culturelle.
Déterminez des objectifs personnels concernant la santé. Discutez des traditions du Nouvel An pour réfléchir aux effets des célébrations sur le corps et l’esprit. Découvrez ces traditions sous les angles historique, culturel et social, puis intéressez-vous à l’impact des activités festives (repas, jeux, danse, musique, blagues) sur les plans physique et émotionnel. Enfin, examinez vos habitudes quotidiennes et leur influence sur la santé. Choisissez un objectif réaliste à atteindre en lien avec l’alimentation, la posture ou l’hygiène. Décomposez-le en étapes et consignez vos réussites jusqu’à son accomplissement.
Notions abordées : habitudes de vie, relaxation et gestion du stress, hygiène corporelle
Travaillez les habiletés physiques et la collaboration grâce à la danse traditionnelle québécoise. D’abord, visionnez des extraits de danses traditionnelles en portant une attention particulière aux actions locomotrices (marcher, faire des pas chassés, sautiller) et aux actions de coopération (passer au-dessus ou en dessous, tourner ensemble, avancer et reculer en gardant le contact). Puis, mettez ces principes en pratique en expérimentant quelques figures. Une fois qu’elles sont maîtrisées, enchaînez-les avec de la musique traditionnelle. Pour aller plus loin, désignez un ou une chef d’équipe qui agira à titre de calleur ou de calleuse pour diriger la danse, comme lors d’une veillée.
Notions abordées : actions de locomotion, actions de coopération, collaboration, synchronisation
Ressources complémentaires
- Le livre-CD Danse, mon cœur danse de France Bourque-Moreau aux Éditions de l’Envolée.
- La capsule « Calleur de set carré » de l’émission Cochon dingue sur la plateforme Télé-Québec en classe.
- Les capsules « Organise le meilleur party! Karaoké danse trad » et « La veillée de danse traditionnelle, patrimoine immatériel du Québec » du Conseil québécois du patrimoine vivant.
- La page « Veillée de danse traditionnelle » du site de la SODAM.
Découvrez l’interprète de la célèbre chanson « Le jour de l’An » : Mary Travers, dite La Bolduc. Intéressez-vous au contexte historique de cette chanson en lien avec les traditions pratiquées à l’époque (1930). Faites une première écoute de la chanson et relevez ses caractéristiques. Lors d’une deuxième écoute, clarifiez le sens de certains mots et portez une attention particulière à la compréhension du texte. Ensuite, formulez des questions à propos de l’artiste. Consultez des textes biographiques à son sujet et consignez les réponses trouvées pour ces questions. Mettez en commun vos découvertes, puis questionnez-vous sur l’efficacité des stratégies utilisées lors de la lecture afin de trouver les informations recherchées.
Notions abordées : appréciation, patrimoine littéraire d’ici, chanson, caractéristiques du texte, compréhension du texte
Développez votre vocabulaire lié aux traditions québécoises du Nouvel An. Intéressez-vous à des œuvres d’art représentant une veillée traditionnelle afin de relever le vocabulaire propre à différentes traditions (violoneux, veillée, perron, etc.). Pour ce faire, observez « La bénédiction paternelle du jour de l’An » photographié par Neuville Bazin, la photographie « Élisée Ouellet et ses fils au violon » ainsi que les tableaux « Les visites du jour de l’An » et « Une veillée d’autrefois » d’Edmond-Joseph Massicotte. Choisissez une image ancienne pour écrire un court texte descriptif sur celle-ci en utilisant les mots appris. Enfin, préparez des fiches informatives sur le jour de l’An d’aujourd’hui à partir de photos apportées de la maison ou d’images médiatiques.
Notions abordées : mots nouveaux, vocabulaire, description, texte descriptif
Abordez les traditions du jour de l’An avec la légende La chasse-galerie. Visionnez la capsule « La chasse-galerie racontée par Normand Chouinard » sur la plateforme Télé-Québec en classe. Portez d’abord attention à la façon dont le jour de l’An est célébré dans ce récit, puis faites ressortir les aspects historiques et culturels de cette célébration. Lors d’un second visionnement, intéressez-vous au rôle du conteur. Questionnez-vous : Quelles sont les qualités d’un bon conteur? Est-ce que je connais des personnes qui sont douées pour raconter des histoires? Pourquoi le conteur est-il considéré comme un « porteur de traditions »? Quelles sont les autres traditions vivantes du Québec et à quoi servent-elles?
Notions abordées : légende, conte, patrimoine littéraire d’ici, repères culturels
Ressources complémentaires
- Le chapitre « La Bolduc » du livre Nos géants, nos géantes 2 : Le français au Québec en 24 destins de Biz aux Éditions de la Bagnole.
- Le livre La petite fille qui devint la Bolduc : la légende de Mary Travers de Lucie Papineau aux éditions Auzou Québec.
- Le livre Mary Travers : Madame Bolduc de Josée Ouimet aux Éditions de l’Isatis.
- Le tableau « La criée à la sortie de l’église de Saint-Sauveur-des-Monts » d’André Biéler sur le site du Musée des beaux-arts du Canada.
- La fiche technique associée au tableau « Les visites du jour de l’An » d’Edmond-Joseph Massicotte sur la plateforme du Musée national des beaux-arts du Québec.
- La piste d’activité « La Bolduc » de la Classe culturelle.
Interprétez des documents d’archives pour reconnaître les effets de la Révolution tranquille sur les traditions au Québec. Observez des images qui témoignent des célébrations du jour de l’An qui se déroulaient au début du 20e siècle, comme « La bénédiction paternelle du jour de l’An » photographié par Neuville Bazin, « Une veillée d’autrefois » d’Edmond-Joseph Massicotte, « Veillée avec musiciens et danse traditionnelle. Île d’Orléans » de George A. Driscoll ou « Élisée Ouellet et ses fils au violon ». Que remarquez-vous? Qu’est-ce qui explique que les festivités du Nouvel An se sont transformées au fil du temps? Discutez du recul de la religion et de l’avancée de la commercialisation, puis des autres facteurs ayant fait évoluer les fêtes familiales jusqu’en 1980, comme l’électrification, le développement du réseau routier ou l’arrivée de la télévision.
Notions abordées : réalités culturelles, société québécoise entre 1905 et 1980, Révolution tranquille, interprétation de documents iconographiques, traitement de l’information, organisation de l’information
Ressources complémentaires
- Le tableau « Les visites du jour de l’An » d’Edmond-Joseph Massicotte sur le site du Musée national des beaux-arts du Québec.
- La ressource « Voyager entre 1905 et 1980 en réalité virtuelle » du RÉCIT du domaine de l’univers social.
Échangez sur des traditions culinaires tirées du temps des Fêtes. Dans un premier temps, rassemblez des photos et des recettes de plats préparés pour célébrer le Nouvel An dans chaque famille. Présentez oralement le contexte dans lequel ces plats sont cuisinés et consommés dans la culture d’origine. Dans un deuxième temps, découvrez les traditions culinaires du Québec liées au jour de l’An. Finalement, constituez une collection d’images et de recettes illustrant ces plats typiques. Pour aller plus loin, goûtez à des mets traditionnels d’ici et d’ailleurs lors d’un événement festif.
PSITT! Profitez de cette activité pour réfléchir au concept de « tradition » et échanger sur certains rituels familiaux. Réfléchissez également à une tradition signifiante que vous pourriez intégrer en classe de manière hebdomadaire afin de favoriser la cohésion du groupe et le sentiment d’appartenance.
Notions abordées : valeur symbolique, fêtes et événements, communication orale
Ressources complémentaires
- L’article « Un festin de traditions culinaires » de la revue À rayons ouverts (p. 68 à 72) sur le site BAnQ numérique.
- La piste d’activité « Les traditions culinaires » de la Classe culturelle.
Travaillez la notion de temps et l’arithmétique à partir de la tradition du décompte de minuit. Discutez d’abord des traditions du jour de l’An et abordez celle du décompte de minuit. Pratiquez-vous cette tradition? Que faites-vous avant et après ce décompte? Connaissez-vous d’autres exemples de traditions d’ici et d’ailleurs? Choisissez un moment significatif, puis effectuez un décompte en jours, en heures, en minutes et en secondes jusqu’à cet événement. Profitez-en pour travailler les équivalences (ex. : 75 min = 1 ¼ h).
Notions abordées : mesure de temps, fractions, équivalence
Travaillez les fractions et les mesures de temps en lien avec le Nouvel An. Abordez d’abord la notion du temps. Connaissez-vous des instruments qui permettent de le mesurer? Comment calcule-t-on une heure, une semaine ou une année? Intéressez-vous ensuite au calendrier grégorien et aux traditions du Nouvel An. Comment marque-t-on le passage à la nouvelle année? Mettez en commun vos expériences et explorez ces traditions sous les angles historique, culturel et social. Puis, divisez l’année en périodes pour en comprendre la structure (une semaine = 1/52 année, un mois = 1/12 année, etc.). Appliquez ces notions en réalisant une ligne du temps illustrant les saisons, les mois, les semaines et les jours, puis ajoutez-y des moments récurrents comme les vacances, les jours fériés et les fêtes.
Notions abordées : mesure de temps, fractions
Ressource complémentaire
- Les capsules « Raconte-moi une histoire : pourquoi 60 min dans 1 h? » et « Convertir les unités de temps – Sixième » sur la chaîne Yvan Monka, liée à la plateforme Maths et tiques.
Familiarisez-vous avec la musique folklorique québécoise. Découvrez d’abord l’accordéon, le violon traditionnel et les cuillères, des instruments typiques de la musique traditionnelle d’ici. D’où viennent ces instruments? Quelles sont leurs particularités? Puis, repérez-les dans des pièces musicales traditionnelles. Observez votre ressenti en lien avec les différents rythmes (reel, valse, polka, etc.). Pour aller plus loin, apprenez quelques danses traditionnelles en portant attention à l’accompagnement musical (instruments, tempo et caractère expressif de chaque pièce).
Notions abordées : appréciation, instruments de musique, caractère expressif d’une pièce, lien entre le ressenti et l’élément musical
Abordez le travail vocal et la structure musicale avec des chansons à répondre. Découvrez des traditions du jour de l’An en portant une attention particulière aux chansons à répondre. Explorez le contexte des veillées, leur rôle rassembleur et leur aspect festif.
- Avec les plus jeunes, interprétez la chanson « Rigodon des résolutions ». Portez attention à la forme de la chanson et à son sujet : Qu’est-ce qu’une résolution? Dans quel contexte parlons-nous de résolutions? Est-ce que je connais d’autres chansons qui comportent des répétitions? Qu’est-ce qui distingue une chanson à répondre des autres types de chansons?
- Avec les plus vieux, examinez des chansons à répondre tirées du répertoire traditionnel. Puis, choisissez-en une et composez une dernière section à y intégrer. Prenez soin de respecter la structure musicale, la trame narrative et les rimes, s’il y a lieu.
Notions abordées : appréciation, interprétation, création, chanson, instruments de musique, caractère expressif d’une pièce, lien entre le ressenti et l’élément musical
Ajoutez des éléments percussifs à une pièce musicale traditionnelle. Choisissez d’abord une chanson ou une pièce instrumentale qui représente l’esprit du jour de l’An. Explorez ensuite différentes façons de marquer le rythme : avec les mains, les pieds (podorythmie, gigue), des cuillères ou tout autre instrument de percussion. Inventez une séquence rythmique à répéter, puis interprétez-la sur la musique en suivant les directives d’un chef d’orchestre.
Notions abordées : organisation rythmique, pulsations, percussion, moyens sonores
Ressources complémentaires
- Le livre-CD Danse, mon cœur danse de France Bourque-Moreau aux Éditions de l’Envolée.
- Les livres-CD Paysages de Noël et du temps des fêtes et Paysages de la chanson française de Chantal Dubois aux éditions Musique en fête.
- Les manuels pédagogiques Clac-Sons aux éditions Guérin.
- L’article « Le violon, un symbole de fêtes et de réjouissance dans l’histoire du Québec » du Journal de Montréal.
- L’article « L’accordéon, l’instrument qui rassemble les générations » sur la plateforme Radio-Canada Info.
- L’album J’m’en viens chez vous! de Bon Débarras.
- La liste d’écoute « Trad d’ici » sur la plateforme Radio-Canada Ohdio, qui rassemble les plus belles pièces du répertoire du patrimoine traditionnel du Québec.
Réalisez des saynètes en vous inspirant de la tradition de l’émission Bye bye. Choisissez d’abord un événement marquant de la dernière année, puis déterminez les personnages et le contexte dans lequel ils évolueront (ex. : vidéoclip, épisode de série, bande-annonce). Mettez ensuite en commun vos idées de scénarios et faites des choix en tenant compte des critères suivants : être drôle, se montrer critique et rejoindre le plus de gens possible. Concevez le texte, la mise en scène et l’interprétation, puis testez la saynète devant public. Apportez les changements requis avant de présenter la version finale sous forme filmée ou scénique.
Notions abordées : mise en scène, structure dramatique, exploitation d’idées, exploitation d’éléments du langage dramatique et de techniques, jeu clownesque
Ressource complémentaire
- L’article « Le Bye bye en 5 mots » des As de l’info.
Appréciez des œuvres représentant la légende La chasse-galerie et illustrez à votre tour une légende de votre choix. Discutez d’abord des traditions québécoises en abordant les célébrations du jour de l’An, puis questionnez-vous sur leurs représentations dans les contes et les légendes. Familiarisez-vous ensuite avec la légende La chasse-galerie et appréciez des œuvres qui l’illustrent dans la collection du Musée national des beaux-arts du Québec. Comparez les techniques utilisées et les moments du récit représentés. Intéressez-vous ensuite à d’autres légendes qui présentent des traditions québécoises et sélectionnez-en une. Réalisez enfin une œuvre artistique personnelle et présentez-la en relevant les éléments iconographiques qui se réfèrent à des éléments imaginaires.
PSITT! Pour une appréciation approfondie de la sculpture La chasse-galerie d’Alfred Laliberté, visionnez la capsule « La chasse-galerie – Alfred Laliberté » sur la plateforme Télé-Québec en classe, puis suivez les pistes proposées dans la fiche pédagogique sur le sujet.
Notions abordées : comparaison d’œuvres, symbolisme, aspects d’ordre socioculturel, aspects historiques, gestes transformateurs
Inspirez-vous des célébrations internationales du Nouvel An pour créer une œuvre sculpturale. Effectuez d’abord une recherche sur différentes traditions du jour de l’An. Pour chacune, identifiez un élément clé qui peut la résumer (ex. : un dragon en Chine, un oignon en Hongrie, une poupée en Colombie). Explorez également le daruma, qui est une figurine porte-bonheur au Japon. À votre tour, choisissez une façon de symboliser la fin ou le début d’une période significative, puis réalisez une œuvre tridimensionnelle qui représente ce passage. Profitez-en pour ajouter un vœu pour la nouvelle année à l’intérieur de votre œuvre ou sur celle-ci. Pour aller plus loin, préparez une performance qui intègre l’œuvre et en révèle la signification.
Notions abordées : œuvre sculpturale, sculpture, symbolisme, gestes transformateurs
Créez un grand festin inspiré de mets traditionnels au moyen d’une sculpture en trompe-l’œil. Utilisez des matériaux et des techniques pour représenter le plus fidèlement la pâte de la tourtière, la texture du ragoût de boulettes ou le lustre du gâteau aux fruits. Mettez vos œuvres en commun pour exposer votre festin dans l’école.
Notions abordées : pigment coloré en aplat, texture, sculpture, volume, colle, soudure
Expérimentez l’art de la calligraphie d’arabesques (doodling) pour exprimer vos résolutions du Nouvel An. Inspirez-vous du groupe En Masse pour créer une œuvre collective qui rassemble les résolutions de l’ensemble des élèves de la classe pour la nouvelle année. Définissez d’abord votre propre résolution, puis illustrez-la par cet art. Intéressez-vous aux différents motifs ainsi qu’aux contrastes clair et obscur. Mettez ensuite vos œuvres en commun. Variez les dimensions de vos réalisations et travaillez la superposition afin de créer votre œuvre collective.
Notions abordées : langage plastique, superposition, organisation de l’espace, texture, contraste
Ressources complémentaires
- Le livre Le Québec en contes et légendes de Marc Savage aux éditions Modus Vivendi.
- La capsule « La chasse-galerie racontée par Normand Chouinard » sur la plateforme Télé-Québec en classe.
- L’article « Activité des fêtes : découvrir les autres célébrations hivernales » sur la plateforme Alloprof.
Explorez les notions de culture première et de culture seconde à partir de traditions du jour de l’An. Amorcez la réflexion par un échange sur les façons dont chacun souligne le Nouvel An. Puis, présentez les traditions d’ici sous les angles historique, culturel et social. Repérez, dans ces pratiques, celles qui appartiennent à la culture première ou à la culture seconde de chacun. Poursuivez par une discussion sur les manifestations du patrimoine vivant québécois (veillées de danse, chansons à répondre, contes, etc.). Pour terminer, questionnez-vous : Est-il important de connaître les coutumes du milieu où nous vivons et de préserver celles de notre milieu d’origine? Comment harmoniser ces différentes appartenances?
Notions abordées : réalités culturelles, questions éthiques, culture première, culture seconde, appartenance, héritage culturel, patrimoine
Ressources complémentaires
- L’article « Solstice d’hiver : un moment de célébration, de réflexion et de traditions pour les peuples autochtones » de Statistique Canada.
- Le balado « Que célèbrent les Autochtones durant le temps des Fêtes? » de l’émission Kwé, bonjour.
- La capsule « Les rituels autochtones autour du solstice d’hiver et de Noël » de l’émission L’épicerie (de 4 min à 7 min 15 s) sur la plateforme Radio-Canada Info.
- La capsule « Shushan t’explique comment les Autochtones fêtent Noël et le Nouvel An! » des As de l’info.
Appréciez et interprétez des danses traditionnelles québécoises. D’abord, observez des extraits de danses traditionnelles en portant une attention particulière aux relations entre les partenaires. Mettez en contexte ces danses afin d’en valoriser les aspects socioculturels. Puis, apprenez des figures et des enchaînements. Dans l’esprit des veillées de danse, désignez un ou une élève qui agira à titre de calleur ou de calleuse pour diriger rondes, sets carrés et contredanses.
Notions abordées : contenu chorégraphique, principes chorégraphiques, trajectoires, structure, aspects d’ordre socioculturel, aspects historiques
Inventez une danse à partir de traditions du Québec et intéressez-vous à celles d’ailleurs. D’abord, expérimentez diverses figures et structures de danses traditionnelles québécoises. Questionnez-vous sur les origines des veillées du jour de l’An et leur évolution dans le temps. Ensuite, créez une chorégraphie qui emprunte les codes des veillées de danse. Veillez à conserver l’esprit festif et la simplicité des danses traditionnelles tout en variant les pas, les trajectoires et les interrelations. Présentez votre création, puis invitez l’auditoire à se joindre à vous. Pour aller plus loin, intéressez-vous à la façon dont d’autres peuples dansent à l’occasion de fêtes. Échangez sur des expériences tirées de votre culture première, de voyages ou de votre entourage.
Notions abordées : contenu chorégraphique, organisation des éléments résultant de ses choix, présentation de sa création, partage relatif à son expérience
Apprenez des pas de gigue et créez une chorégraphie percussive inspirée par la notion de passage. D’abord, intéressez-vous aux traditions du jour de l’An et au patrimoine vivant du Québec. Accordez une attention particulière à la gigue et à ses origines. Apprenez quelques pas de base à l’aide du tutoriel « Trousse gigue : initiation aux pas de base de gigue traditionnelle » sur la chaîne ès TRAD et exercez-vous afin de les maîtriser. Ensuite, inspirez-vous de la notion de passage (d’une année à l’autre, d’un endroit à l’autre, etc.) pour inventer une danse. Sélectionnez des pas de gigue et ajoutez une variété de mouvements percussifs à votre création. Enfin, présentez votre chorégraphie en explicitant les choix en lien avec la proposition de création.
Notions abordées : langage de la danse, chorégraphie, organisation des éléments résultant de ses choix, présentation de sa création, moyens d’expression artistique
Ressources complémentaires
- Les capsules « Organise le meilleur party! Karaoké danse trad » et « La veillée de danse traditionnelle, patrimoine immatériel du Québec » de la chaîne du Conseil québécois du patrimoine vivant.
- La capsule « Dans les pas de la tradition » de l’émission MAMMOUTH Hebdo sur la plateforme Télé-Québec en classe.
- La capsule « 60 secondes pour apprendre : la gigue » de la chaîne de la SODAM.
- Les ressources de la plateforme Zone Gigue.
Découvrez la légende La chasse-galerie sous différentes formes. Visionnez la capsule « La chasse-galerie racontée par Normand Chouinard » sur la plateforme Télé-Québec en classe. Portez attention à la façon dont le jour de l’An est célébré dans ce récit, puis faites ressortir les aspects historiques et culturels associés à cette fête. Visionnez de nouveau la capsule et discutez de votre compréhension de la légende en distinguant les éléments qui relèvent du réel et ceux qui appartiennent au merveilleux. Comparez plusieurs versions de la légende (récit, film d’animation, texte de théâtre, etc.) et exprimez votre préférence quant au format à privilégier pour la raconter. Finalement, discutez des caractéristiques associées à ce genre littéraire.
PSITT! Profitez de cette activité pour découvrir la tradition orale et le rôle du conteur. Pour ce faire, écoutez l’épisode « Les contes et légendes au Québec : une invitation au fantastique » de l’émission Aujourd’hui l’histoire sur la plateforme Radio-Canada Ohdio.
Notions abordées : écoute de la lecture, appréciation, légende, conte, patrimoine littéraire d’ici, genres narratifs, traditions orales, manière de raconter
Travaillez la communication orale à travers l’exploration de traditions du jour de l’An d’hier et d’aujourd’hui. Écoutez le balado « Des traditions d’antan pour souligner le Nouvel An » de l’émission C’est jamais pareil sur la plateforme Radio-Canada Ohdio. Identifiez les énonciateurs et observez leur point de vue. Est-il neutre ou subjectif? Notez ensuite les traditions du Nouvel An qui sont mentionnées dans ce balado. Discutez-en afin d’approfondir votre compréhension. Enfin, échangez sur vos propres habitudes ou anecdotes liées au jour de l’An ou à un autre moment marquant de l’année. Gardez en tête que l’objectif est de décrire votre expérience en adoptant un point de vue expressif et personnel.
Notions abordées : situation de communication, analyse de la situation d’écoute, description, point de vue
Appréciez des œuvres de différents genres narratifs portant sur les traditions du jour de l’An. Explorez, par exemple, le livre Les contes de Jos Violon de Louis Fréchette, le texte de théâtre La chasse-galerie de Victor-Lévy Beaulieu, la chanson « Le jour de l’An » de La Bolduc ou le film d’animation La légende du canot d’écorce de Robert Doucet. À travers la lecture de légendes, de chansons et de récits sur le sujet, repérez des points communs pour former un champ lexical sur les traditions du jour de l’An. Enfin, intégrez ces mots dans un texte narratif personnel.
Notions abordées : conte, légende, chanson, récit, genre narratif
Découvrez l’interprète de la célèbre chanson « Le jour de l’An » : Mary Travers, dite La Bolduc. Intéressez-vous au contexte historique de cette chanson en lien avec les traditions pratiquées à l’époque (1930). Faites une première écoute de la chanson et relevez ses caractéristiques. Lors d’une deuxième écoute, clarifiez le sens de certains mots et portez une attention particulière à la compréhension du texte. Ensuite, formulez des questions à propos de l’artiste. Consultez des textes biographiques à son sujet et consignez les réponses trouvées pour ces questions. Mettez en commun vos découvertes, puis questionnez-vous sur l’efficacité des stratégies utilisées lors de la lecture afin de trouver les informations recherchées.
Notions abordées : repère culturel, héritage culturel, vocabulaire, description, transmission d’information, chanson
Développez votre vocabulaire lié aux traditions du Nouvel An. Mettez en commun vos expériences quant à ces traditions, puis abordez les aspects historiques et culturels de cette célébration au Québec. Ensuite, intéressez-vous à des œuvres d’art représentant une veillée traditionnelle afin de relever le vocabulaire propre aux traditions québécoises (violoneux, veillée, perron, etc.). Pour ce faire, observez « La bénédiction paternelle du jour de l’An » photographié par Neuville Bazin, la photographie « Élisée Ouellet et ses fils au violon » ainsi que les tableaux « Les visites du jour de l’An » et « Une veillée d’autrefois » d’Edmond-Joseph Massicotte. Choisissez une image ancienne pour écrire un court texte descriptif sur celle-ci en utilisant les mots appris. Enfin, préparez des fiches informatives sur le jour de l’An d’aujourd’hui à partir de photos apportées de la maison ou d’images médiatiques.
Notions abordées : repère culturel, héritage culturel, vocabulaire, description, écriture, texte descriptif
Abordez les traditions du jour de l’An avec la légende La chasse-galerie. Visionnez la capsule « La chasse-galerie racontée par Normand Chouinard » sur la plateforme Télé-Québec en classe. Portez d’abord attention à la façon dont le jour de l’An est célébré dans ce récit, puis présentez les aspects historiques et culturels de cette célébration. Lors d’un second visionnement, intéressez-vous au rôle du conteur. Questionnez-vous : Quelles sont les qualités d’un bon conteur? Est-ce que je connais des personnes qui sont douées pour raconter des histoires? Pourquoi le conteur est-il considéré comme un « porteur de traditions »? Quelles sont les autres traditions vivantes du Québec et à quoi servent-elles?
Notions abordées : héritage culturel, conte, légende, traditions orales
Ressources complémentaires
- Le livre Mary Travers : Madame Bolduc de Josée Ouimet aux Éditions de l’Isatis.
- Le chapitre « La Bolduc » du livre Nos géants, nos géantes 2 : Le français au Québec en 24 destins de Biz aux Éditions de la Bagnole.
- Le tableau « La criée à la sortie de l’église de Saint-Sauveur-des-Monts » d’André Biéler sur le site du Musée des beaux-arts du Canada.
Observez les éléments de continuité et de changement relatifs aux célébrations du jour de l’An au Québec. Écoutez le balado « Des traditions d’antan pour souligner le Nouvel An » de l’émission C’est jamais pareil sur la plateforme Radio-Canada Ohdio et notez les traditions dont il est question. Questionnez-vous : Qu’est-ce qui subsiste de ces traditions aujourd’hui? Qu’est-ce qui a changé dans la façon de célébrer le Nouvel An? Quels courants de pensée ont occasionné ces changements?
Notions abordées : culture et mouvements de pensée, capitalisme, laïcisme
Interprétez des documents d’archives pour découvrir les effets de la modernisation de la société québécoise et de la Révolution tranquille sur les traditions. Observez des images qui témoignent des célébrations du jour de l’An qui se déroulaient au début du 20e siècle, comme « La bénédiction paternelle du jour de l’An » photographié par Neuville Bazin, « Une veillée d’autrefois » d’Edmond-Joseph Massicotte, « Veillée avec musiciens et danse traditionnelle. Île d’Orléans » de George A. Driscoll ou « Élisée Ouellet et ses fils au violon ». Que remarquez-vous? Qu’est-ce qui explique que les festivités du Nouvel An se sont transformées au fil du temps? Tissez des liens entre vos constatations ainsi que la laïcisation de l’État et le début de la société de consommation.
Notions abordées : modernisation de la société québécoise, Révolution tranquille, société de consommation, laïcisation de l’État
Ressource complémentaire
- Le tableau « Les visites du jour de l’An » d’Edmond-Joseph Massicotte sur le site du Musée national des beaux-arts du Québec.
Échangez sur des traditions culinaires des Fêtes et familiarisez-vous avec celles du Québec. Dans un premier temps, rassemblez des photos et des recettes de plats préparés pour célébrer le Nouvel An dans chaque famille. Présentez oralement le contexte dans lequel ces plats sont cuisinés et consommés dans la culture d’origine. Dans un deuxième temps, découvrez les traditions culinaires du Québec liées au jour de l’An. Finalement, constituez une collection d’images et de recettes illustrant ces plats typiques. Pour chaque mets présenté, ajoutez de courtes notes, comme « J’ai hâte de goûter! » ou « Ça me semble bon! ». Enfin, pour aller plus loin, goûtez à des mets traditionnels d’ici et d’ailleurs lors d’un événement festif.
PSITT! Profitez de cette activité pour réfléchir au concept de « tradition » et échanger sur certains rituels familiaux. Réfléchissez également à une tradition signifiante que vous pourriez intégrer en classe de manière hebdomadaire afin de favoriser la cohésion du groupe et le sentiment d’appartenance.
Notions abordées : communication orale, coutumes, valeurs, fêtes civiles, fêtes populaires, fêtes religieuses
Découvrez des traditions québécoises du jour de l’An et des chansons qui leur sont associées. Présentez certaines de ces traditions d’hier à aujourd’hui. Comparez-les avec des traditions d’ailleurs en mettant en lumière l’importance de la musique dans les festivités. Puis, écoutez des chansons comme « C’est dans l’temps du jour de l’An » de La Bolduc et « La tourtière de ma grand-mère » de Sara Dufour. Effectuez finalement une recherche pour trouver d’autres chansons québécoises qui rappellent le jour de l’An.
Notions abordées : traditions québécoises, artistes québécois, chansons du répertoire populaire et traditionnel
Ressources complémentaires
- L’article « Un festin de traditions culinaires » de la revue À rayons ouverts (p. 68 à 72) sur le site BAnQ numérique.
- Les chansons « Passerà si passerà » et « Non c’è granché » de Marco Calliari.
- La chanson « Consumir » de Juan Sebastian Larobina.
Profitez du retour des Fêtes pour réaliser un sondage sur les traditions du jour de l’An. Échangez d’abord sur la façon dont chacun a célébré (ou non) l’arrivée de la nouvelle année, puis présentez les traditions du jour de l’An sous les angles historique, culturel et social. Réalisez ensuite un sondage afin de dresser un portrait des pratiques actuelles chez les jeunes en ce qui a trait au Nouvel An. Formulez d’abord vos questions d’enquête : Fêtez-vous le Nouvel An? Avez-vous participé à l’une ou l’autre des activités suivantes : partage d’un repas, écoute de musique traditionnelle, visionnement d’une revue de l’année, choix d’une ou de plusieurs résolutions, etc.? Pour chaque question, déterminez les variables statistiques, puis choisissez une méthode d’échantillonnage et collectez des données. Finalement, représentez les réponses obtenues à l’aide d’un tableau ou d’un diagramme et interprétez les données recueillies. Combien d’élèves de la classe en moyenne célèbrent le jour de l’An?
Notions abordées : statistique, moyenne, organisation et représentation des données, interprétation des données
Ressource complémentaire
- L’article « Résolutions du Nouvel An : des données pour se motiver » de Statistique Canada.
Découvrez les genres musicaux le plus couramment associés aux veillées de danse traditionnelle. Visionnez d’abord la capsule « Musique TRAD du Québec – 8 styles en bref » de Jean-Sébastien Gasnier, puis approfondissez l’étude de l’un des styles présentés afin d’en dégager les principales caractéristiques. Réalisez ensuite l’apprentissage d’une pièce musicale. Pour aller plus loin, organisez une soirée dansante mettant en valeur la diversité de la musique traditionnelle, qui sera alors jouée par des élèves.
Notions abordées : répertoire, langage sonore, contenu musical d’une pièce, caractère expressif d’une pièce
Initiez-vous à la podorythmie. Visionnez la capsule « Podorythmie II – Lamontagne et Bordeleau » du Conseil québécois du patrimoine vivant. Portez d’abord attention aux éléments du langage musical (tempo, motifs rythmiques) et aux moyens sonores utilisés (instruments, corps). Apprenez ensuite à taper du pied pour accompagner une pièce musicale ou une chanson traditionnelle. Pour aller plus loin, passez du musicien au danseur en observant d’abord une performance de gigue, puis en apprenant quelques pas de base.
Notions abordées : répertoire, analyse, langage musical, moyens sonores et techniques
Expérimentez les cuillères comme instrument de musique. Découvrez cet instrument qui, comme le violon, l’harmonica et l’accordéon, est présent dans plusieurs chansons folkloriques. Commencez par vous intéresser à l’origine et au contexte d’usage de chacun de ces instruments. Puis, apprivoisez les cuillères musicales et leurs différentes possibilités. Inventez ensuite une courte séquence en expérimentant divers procédés de composition et formes. Pour prolonger le plaisir, écoutez et chantez des chansons traditionnelles, puis faites danser vos cuillères.
- « Sur le bord d’la Petite Nation » du groupe Le Diable à cinq;
- « La veillée du voisin » du groupe La Bottine souriante;
- « Par-dessus le pont » du groupe Le Vent du Nord.
Notions abordées : instruments de musique, procédés de composition, forme
Découvrez des groupes actuels d’ici et interprétez des chansons à répondre. Explorez les traditions du jour de l’An en portant une attention particulière à ce type de chansons. Abordez également le contexte des veillées, leur rôle rassembleur et leur aspect festif. Puis, participez à des chansons à répondre de groupes actuels telles que :
Pour pousser plus loin la découverte, écoutez d’autres pièces de ces artistes ou allez à la recherche d’autres formations musicales traditionnelles d’ici.
Notions abordées : appréciation, chansons à répondre, structure, caractère expressif d’une pièce, repères culturels
Ressources complémentaires
- La fiche « Podorythmie » du Répertoire du patrimoine culturel du Québec.
- Le document « Initiation à la musique traditionnelle québécoise » du Conseil québécois de la musique.
- La capsule « On gigue » de la chaîne du Carnaval de Québec.
- Le cours en ligne « TRAD-666 : musique traditionnelle du Québec » du Conseil québécois du patrimoine vivant.
- La piste d’activité « La musique folklorique » de la Classe culturelle.
- Le chapitre « Les fêtes québécoises » du livre L’histoire nous le dira : tabarnouche, pâté chinois et autres traits culturels du Québec de Laurent Turcot aux Éditions Hurtubise.
- Les capsules de la série « Culture trad Québec » du Conseil québécois du patrimoine vivant.
- L’épisode « Les célébrations » de l’émission Kebec sur la plateforme Télé-Québec en classe.






